Model ID: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1 Sitecore Context Id: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1;

Budget Debate Speech by Ang Hin Kee, NTUC Assistant Director-General and Member of Parliament for Ang Mo Kio GRC on 26 February 2020

Strong tripartism, as demonstrated in the point-to-point industry, would be key to ensuring that the measures are beneficial to workers and ensuring their job security.
Model ID: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1 Sitecore Context Id: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1;
26 Feb 2020
Ang+Hin+Kee+640x360.jpg
Model ID: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1 Sitecore Context Id: 0401659a-9fbf-4bf4-97fe-cc82ce57b1f1;
 
2019新冠病毒突如其来,我国经济大受影响。由于不知道疫情会持续多久,许多国人担心他们的生计会受到严重的影响,工作没了保障。
 
尽管如此,大家毕竟有了对抗SARS的经验,这次病毒袭击时,大部分的国人并没有惊慌失措。相反的,大家相当冷静地面对眼前的挑战。
 
这次最大的考验,不是考核大家能否囤积日常用品,或能否提高个人健康生活形态,而是在同病毒对抗时能不能展现出自信和合作精神。
 
不可置疑的是,自保只能够暂时保护自己和家庭,但长久而言,却不能保障国家经济、企业、或工作情况。
 
要应对病毒所带来的冲击,须要大家通力合作,并且善于利用政府的预算配
 
让我举一个例子:这一个月以来,德士师傅和私召车司机向我反映 -- 点对点交通服务业在这期间大受影响。顾客量减少许多,司机们收入也急剧下降。有些司机索性不开车了。
 
庆幸的是,绝大多数的师傅依然照常工作。他们没有埋头叹气,反而盼望有足够的方案和配套来协助他们克服这个过渡期。
 
德士和私召车平时竞争剧烈。所幸,在病毒袭击时,劳资政三方发挥了“三夹板”(英文所称的 plywood)的特征和力量。“三夹板”,负荷量是超越每一片木板所能承受的。 每片木板来自不同的材料和质地。不过一同应用时,“三夹板”所发出的功效非常显著。
 
对于这次的疫情,大家面对了严峻的挑战。虽不能说是迎刃而解,但至少是兵来将挡。疫情刚开始时,工会先带头,殷切地了解师傅的担忧。
 
绝大多数的师傅们表示希望能安全和安心地开车。他们缺乏的是安全配备品,如搓手液和消毒液等。工会已通过不同管道,尽所能地购买这些必需品,分派给在前线工作的司机们使用。
 
政府和业者也相继为师傅们提供资源,也一起带领他们做体温检查,确保搭客对他们有信心。
 
我们也利用资金去帮助那些受隔离而被迫休假的师傅们,暂时协助他们度过艰难期。政府和业者更及时推出7700万元援助配套,第一时间协助德士师傅和私召车司机。
 
就业保障
 
这次,点对点交通服务业的工友得到企业和政府即快又准的支援配套。这种“三夹板”的合作关系才能巩固工作,巩固企业。
 
这,就是就业保障。
 
唯有一个坚强的企业,
唯有一个有韧性的劳动队伍,
唯有一个想法和做法的工会,
唯有一个有智慧和资源丰富的国家,
才能保住国人的饭碗。
 
就业保障其实要确保经济、企业和员工都能享有适当的支援和拥有互相扶持的紧密关系。
 
很多事情, 都是知易行难。
 
我国的劳资政能齐心协力,稳定经济,更不忘了协助企业转型;帮助工友接受培训,提升技能,保住工作,度过难关。
 
危机转变成时机
 
这段期间,我目睹德士师傅和私召车司机从竞争关系变成合作伙伴。大家自愿协助分派口罩和搓手液或是帮忙同僚做体温检查。一听说有民众排斥前线医护人员时,很多师傅都主动表示,乐意接送医护人员上下班。
 
大家选择在危机时互相扶持,一同熬过难关。各方能撇开个别的想法、做法、品牌等等。为的就是要巩固新加坡的经济和发展。
 
一起加油,让我们在逆境中体现出坚毅!
 
再次感谢财政部长提供点对点交通服务业的强心针。导游们也刚刚得到了帮助,劳资政一同为他们努力。我也代表工会发出情愿,希望其它自由工作人士都能得到政府和业界的帮助。因为订单减少了许多,大家“手停口停”。其中包括了运动教练,指导师,技术师,摄影师等等。
 
我深信,在劳资政三方齐心协力下,必能确保各行业的精英得以继续留在岗位。在这场疫情结束后,发挥专长,提高我国的竞争力。
 
这几天,师傅们嘱咐我为大家举办一项吃米粉活动。因为其中有福建籍贯的司机笑说:“稳稳吃米粉”。这表示大家要稳扎稳打,不要杯弓蛇影。
 
疫情的影响可能短期之内无法完全解决,但政府会推出援助配套来帮经济、企业、员工及家庭。
 
大家要有信心,维持健康生活形态,继续正常过生活,努力振兴旅游业等 – 这些才是对百行百业,劳动队伍最大的帮忙。
 
议长先生,我支持这个预算案。谢谢。
Tags